Vertaling van "politiek correcte elites " (Nederlands → Frans) :

Bij de politieke elite leeft eveneens sterk de wens door de buitenwereld wegens correct democratisch gedrag te worden geroemd.
On observe également, au sein de l’élite politique, un grand désir de reconnaissance par l’étranger du bon fonctionnement de la démocratie.

Hoe opdringerig de Katholieke moraliteit ook kon zijn, de Kerk heeft sinds de Verlichting nauwelijks nog geprobeerd om haar ethische voorschriften en opvattingen over zonde in de strafwet te laten opnemen, zoals de politiek correcte elites dat nu doen.
Si envahissante qu'ait été la morale catholique, l'Église n'a plus guère tenté, depuis le siècle des Lumières, de faire inscrire dans la loi pénale ses règles et conceptions relatives au péché, comme les élites politiquement correctes le font aujourd'hui.