Kan u via de provinciale verbindingsambtenaren een overzicht geven over de medische uithalingen die de laatste drie jaar door de politiediensten werden verzorgd?
Pouvez-vous me fournir, par l'entremise des fonctionnaires de liaison provinciaux, un aperçu des transfèrements de détenus pour raisons médicales qui ont été assurés par les services de police au cours des trois dernières années?
