Vertaling van "politiediensten werd afgesproken " (Nederlands → Frans) :

Met de politiediensten werd afgesproken de uitwisseling van informatie verder te optimaliseren onder andere voor Albanezen met een inreisverbod tot de Schengenzone.
Il a été convenu avec les services de police de continuer à optimiser l'échange d'informations, notamment concernant les ressortissants albanais faisant l'objet d'une interdiction d'entrée dans zone Schengen.

Dit voorstel is rechtstreeks verbonden aan de evaluatie van het statuut, maar er werd wel met de vakbonden afgesproken dat over de evaluatie van het statuut vanaf het najaar 2005 zal worden onderhandeld in het onderhandelingscomité voor de politiediensten.
Cette proposition est directement liée à l'évaluation du statut, mais il a été convenu avec les syndicats que l'on discuterait de l'évaluation du statut à partir de l'automne 2005 en comité de négociation des services de police.