Traduction de «politiediensten sanctionerend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanctionerende ambtenaar
fonctionnaire sanctionnateur

Korps landelijke politiediensten | KLPD [Abbr.]
police nationale

atlas van de politiediensten
Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne

Korps Landelijke Politiediensten | KLPD [Abbr.]
Corps national des services de police

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

Vast Comité van toezicht op de politiediensten
Comité permanent de contrôle des services de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat kan door een fout of nalatigheid van de bestuurder, maar ook van de verzekeraar. Daarom voert het Fonds een onderzoek om uitsluitsel te verkrijgen in geval van vermoedelijke niet-verzekering en kunnen alleen de politiediensten sanctionerend optreden.
C'est la raison pour laquelle le Fonds, s'il y a présomption de défaut d'assurance, procède à une enquête au terme de laquelle les services de police pourront, le cas échéant, sanctionner.

Leefmilieu Bij besluit van de directeur-generaal van 31 januari 2016 dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, worden de heren Ludwig Dagnelie en Ludovic Boquet, attachés, aangewezen als sanctionerende ambtenaar voor de processen-verbaal opgesteld door de ambtenaren bedoeld in artikel D.140 van Boek I van het Milieuwetboek en de lokale politiediensten.
Environnement Un arrêté du directeur général du 31 janvier 2016 qui entre en vigueur le lendemain du jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, désigne MM. Ludwig Dagnelie et Ludovic Boquet, attachés, pour exercer les fonctions de fonctionnaire sanctionnateur délégué pour les procès-verbaux rédigés par les agents visés à l'article D.140 du Livre I du Code de l'Environnement et par les zones de police locale.

Tevens is het belangrijk dat bevoegde ambtenaren worden aangeduid (alle steden en gemeenten beschikken over politiediensten en kunnen daarenboven vaststellende en sanctionerende ambtenaren aanstellen).
Il est également important de désigner des fonctionnaires compétents (toutes les villes et communes disposent de services de police et peuvent en outre désigner des agents constatants et des fonctionnaires responsables des sanctions).

Bij besluit van de directeur-generaal van 24 september 2010, dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt Mevr. Céline Lequy, attaché-jurist, aangewezen als sanctionerende ambtenaar voor de processen-verbaal opgesteld door de ambtenaren bedoeld in artikel D.140, § 3, van het Milieuwetboek, en de lokale politiediensten.
Par arrêté du directeur général du 24 septembre 2010 qui entre en vigueur le lendemain du jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, Mme Céline Lequy, attachée-juriste, est désignée fonctionnaire sanctionnateur pour les procès-verbaux rédigés par les agents visés à l'article D.140, § 3, du Code de l'Environnement, et les polices locales.

· Sensibiliseren van en contact opnemen met alle gemeentelijke sanctionerende ambtenaren van het arrondissement, de provinciale sanctionerende ambtenaar, de politiediensten en agenten die de vaststellingen doen.
· Sensibilisation et prise de contact avec tous les fonctionnaires sanctionnateurs communaux de l'arrondissement, le fonctionnaire sanctionnateur provincial, les services de police et les agents constatateurs.