5. Alle concrete problemen die de voortzetting van de pilootpolitiezones of van de huidige werking van de politiediensten hypothekeren, moeten onverwijld ter kennis gebracht worden van de pilootgroep politiehervorming van het kabinet Binnenlandse Zaken, die de nodige richtlijnen zal verschaffen en/of het federale opvolgings- en ondersteuningsteam zal samenroepen.
5. Tous les problèmes concrets pouvant entraver le développement des zones de police pilotes ou le fonctionnement actuel des services de police, doivent être portés sans délai à la connaissance du groupe pilote de la réforme des services de police auprès du cabinet de l'Intérieur, qui édictera les directives requises et/ou convoquera immédiatement le team fédéral de suivi et de soutien.
