Vertaling van "politiecommissaris voordragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

voordragen
proposer

declameren | voordragen
déclamer

iemand voordragen
présenter une candidature

aanbevelingen voordragen
présenter des recommandations

de persoon voordragen die zij voornemens zijn te benoemen
désigner la personnalité qu'ils envisagent de nommer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- zijn bevoegdheid om adviezen te geven voor de kandidaten voor een benoeming van (hoofd) politiecommissaris en adjunct-politiecommissaris of om een derde kandidaat voor te dragen (art. 191, 192 en 193 NGW) of het geven van adviezen voor of voordragen van andere kandidaten dan diegenen voorgesteld door de selectiecommissie voor benoemingen in de lokale politie (art. 48, 49 en 53 NGW);
- Sa compétence qui consiste à donner des avis pour des candidats à une nomination au grade de commissaire de police (en chef) et de commissaire de police adjoint, ou pour présenter un troisième candidat (art. 191, 192, 193 NLC) ou donner des avis pour ou la présentation d'autres candidats que ceux proposés par la commission de sélection pour les nominations à la police locale (art. 48, 49, 53 NLC);

Krachtens de artikelen 191 en 193 van de nieuwe gemeentewet moet de gemeenteraad een lijst van twee kandidaten voor de ambten van adjunct-politiecom- missaris en politiecommissaris voordragen telkens een betrekking vacant is.
En application des articles 191 et 193 de la nouvelle loi communale, il appartient au conseil communal de présenter une liste de deux candidats aux emplois de commissaire de police adjoint et de commissaire de police chaque fois qu'il y a lieu de pourvoir à un emploi.