Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grote herstellingswerken aan gebouwen melden
Grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren
Grote reparaties aan gebouwen melden
Grote reparaties aan gebouwen rapporteren
Lijst van te melden voorvallen
Medicijninteractie melden aan apotheker
Melden
Politiebureau
Rapporteren van overspanning
Schade aan ramen melden
Wisselwerking met medicatie melden aan apotheker

Traduction de «politiebureau te melden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden

signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments


medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker

signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien




lijst van te melden voorvallen

liste des énements à signaler


melden | rapporteren van overspanning

signaler un état de surtension


omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen

traitement, notification et compte-rendu d'accidents


schade aan ramen melden

signaler des dommages au niveau de vitres
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In voorkomend geval is de betrokkene verplicht om zich aan te melden bij een politiebureau hetgeen bepaalde vragen met zich mee brengt: welk politiebureau?, wat met de permanentie?, hoe en door wie wordt gecontroleerd dat betrokkene zich daadwerkelijk aanmeldt?, wat als rivaliserende supporters zich moeten aanmelden op hetzelfde politiebureau?

Dans ces cas, l'intéressé est obligé de se présenter à un bureau de police ce qui soulève un certain nombres de questions: quel poste de police, qu'en est-il des permanences? comment et qui va contrôler que l'intéressé s'est bien présenté? Qu'en est-il lorsque des supporters rivaux devront se présenter au même poste de police?


Steeds meer mensen moeten zich melden op een politiebureau. Ook neemt het aantal verdwijningen, intimidaties en onopgehelderde sterfgevallen toe.

Les convocations dans les postes de police augmentent, tout comme les disparitions, les actes d’intimidation et les décès inexpliqués.


Deze maatregel kan samengaan met de verplichting voor de supporter zich aan te melden bij het politiebureau op de dagen en uren waarop een wedstrijd gespeeld wordt.

Cette mesure peut s'accompagner de l'obligation pour le supporter de se présenter à un bureau de police aux jours et heures où se joue un match.


Dit gerechtelijk stadionverbod kan ook voorzien in de verplichting om zich aan te melden op een politiebureau, volgens de wijze bepaald door de rechter.

Cette interdiction de stade judiciaire peut également prévoir l'obligation de se présenter à un bureau de police, selon les modalités précisées par le juge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit dat onveiligheidsgevoel is een samenwerkingsverband met de politiediensten gegroeid, dat volgens diverse formules werkt: de patiënt wordt bijvoorbeeld verplicht zich eerst op het politiebureau te melden en krijgt daar een document dat hij de apotheker moet overhandigen; de lokale politie wordt opgebeld en is aanwezig wanneer de apotheker opendoet, enz. Niet alleen brengt dat alles heel wat rompslomp mee voor de ordediensten, men kan zich tevens afvragen welke gevolgen de uitbreiding van deze formule zou kunnen hebben op het stuk van de beschikbaarheid van geneesmiddelen in dringende gevallen.

Le sentiment d'insécurité a donné lieu à une collaboration avec les services de police, selon des formules variables: obligation de se rendre au commissariat de police afin de retirer un document à remettre au pharmacien, appel téléphonique à la police locale qui est présente lors de l'ouverture de l'officine, etc. Outre les implications pour les services de l'ordre public, on est en droit de s'interroger de l'extension de cette formule en termes d'accessibilité des médicaments pour des besoins urgents.


Andere situaties staan nog ter discussie, zoals wanneer iemand is verzocht zich vrijwillig te melden bij een politiebureau om te worden gehoord, wanneer iemand op straat wordt staande gehouden en wordt verzocht te antwoorden op vragen van onderzoeksautoriteiten of voor "procedurele handelingen of procedures voor het vergaren van bewijsmateriaal".

D'autres situations font encore l'objet de discussions, par exemple celle où une personne est invitée à se présenter spontanément à un commissariat de police afin d'être interrogée, celle où une personne est arrêtée dans la rue et est invitée à répondre aux questions des autorités chargées des enquêtes, ou encore l'"acte de procédure ou la collecte d'éléments de preuves".


Een aantal gemeenten vereenvoudigt even- wel de procedure en roept de landbouwers op zich op het gemeentehuis of politiebureau aan te melden.

Certaines com- munes cependant simplifient la procédure en convo- quant les agriculteurs à la maison communale ou au bureau de police.


Een aantal gemeenten vereenvoudigen even- wel de procedure en roepen de landbouwers op zich op het gemeentehuis of politiebureau aan te melden.

Certaines com- munes cependant simplifient la procédure en convo- quant les agriculteurs à la maison communale ou au bureau de police.


De patiënt moet zich eerst op het politiebureau melden, waar hem een document tot staving van zijn identiteit en van de regelmatigheid van zijn voorschrift wordt overhandigd, vooraleer hij naar de apotheek gaat.

Le malade devrait se présenter au commissariat de police - où lui serait délivré un document attestant de son identité et la régularité de son ordonnance - avant de se rendre à la pharmacie.


De patiënt moet zich eerst op het politiebureau melden, waar hem een document tot staving van zijn identiteit en van de regelmatigheid van zijn voorschrift wordt overhandigd, vooraleer hij naar de apotheek gaat .

Le malade devrait se présenter au commissariat de police - où lui serait délivré un document attestant de son identité et la régularité de son ordonnance - avant de se rendre à la pharmacie.


w