Traduction de «politieassistenten zich opdringt » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat, in het kader van de huidige evolutie en veranderingen van het politielandschap, een eenduidige regeling betreffende de aanwerving en de benoeming van de politieassistenten zich opdringt;
Vu l'urgence motivée par le fait que, dans le cadre de l'évolution actuelle et des changements du paysage policier, une réglementation non équivoque s'impose relativement au recrutement et à la nomination des assistants de police;

Dat een eenvormigheid en een harmonisering van het statuut van de politieassistenten tussen de verschillende gemeenten zich opdringt;
Qu'entre les différentes communes, une uniformité et une harmonisation du statut des assistants de police s'imposent;