Traduction de «politieambtenaren te ondersteunen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

ongeruste personen die een noodoproep doen ondersteunen | verontruste personen die een noodoproep doen ondersteunen
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

patiëntenontslag bij fysiotherapie ondersteunen | patiëntenontslag bij kinesitherapie ondersteunen
assister les patients après la physiothérapie

Bond van Christelijke Politieambtenaren in Nederland
Union protestante des fonctionnaires de police aux Pays-Bas

te ondersteunen sector
secteur d'intervention

toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie

ondersteunen van coping
soutien à l'adaptation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun opdracht zal er, op basis van hun diploma van ingenieur en dankzij hun expertise, uit bestaan de operationele politieambtenaren te ondersteunen en hen specifieke adviezen en bijstand te verlenen.
Leur mission consistera, sur la base de leur diplôme d'ingénieur, grâce à leur expertise, à apporter leur assistance aux policiers opérationnels et à leur fournir avis et appui hautement spécialisés.

Europol zal zorgen voor het ondersteunen, ontwikkelen, organiseren en coördineren van opleidingen voor rechtshandhavingsambtenaren werkzaam op strategisch niveau, en niet alleen voor hoge leidinggevende politieambtenaren (zoals op grond van het huidige Cepol-besluit het geval is). Europol zal deze rol op zich nemen via een nieuwe dienst, de Europol Academy.
Europol, par l’intermédiaire d’un nouveau département dénommé l’«Institut Europol», sera chargé de soutenir, de développer, de dispenser et de coordonner la formation des agents des services répressifs au niveau stratégique, et pas seulement (ainsi que le prévoit la décision CEPOL actuelle) des hauts responsables des services de police.

Verschillende maatregelen worden overwogen, of werden reeds beslist, zoals de oprichting in de schoot van de federale politie van een interventiekorps van 700 politieambtenaren om de lokale politie te ondersteunen, een striktere inzet van de zone waarin de gebeurtenis plaats vindt, de rationalisatie van de aanvragen tot versterking, een beperking van lange verplaatsingen, een betere beheersing van de voetbal- supporters tijdens hun verplaatsingen, dit laatste wetende dat meer dan 40% van de geleverde versterkingen ingezet worden voor deze sportwedstrijden.
Différentes mesures sont envisagées ou déjà décidées, comme la création d'un corps d'intervention de 700 policiers au sein de la police fédérale aux fins d'appuyer les polices locales, l'engagement plus strict de la zone de l'événement, la rationalisation des demandes de renfort, une limitation des longs déplacements, une meilleure maîtrise des supporters de football en déplacement sachant que plus de 40% des renforts fournis le sont pour ces rencontres sportives.