Traduction de «politieambtenaren die minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

Bond van Christelijke Politieambtenaren in Nederland
Union protestante des fonctionnaires de police aux Pays-Bas

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. Bijzondere voorwaarden De functie van commissaris-auditor-toezicht is voorbehouden aan politieambtenaren die minstens de graad van hoofdinspecteur hebben en die in het bezit zijn van : - een diploma van licentiaat/master, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, industrieel ingenieur, architect, meester (basisdiploma van de 2e cyclus) erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissie; - getuigschriften uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat/master.
2.2. Conditions particulières La fonction de commissaire auditeur de contrôle est réservée aux fonctionnaires de police revêtus au moins du grade d'inspecteur principal qui sont détenteurs : - d'un diplôme de licencié/master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2e cycle) reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études ou par un jury de l'Etat ou l'une des Communautés ; - certificats délivrés aux lauréats de l'Ecole royale militaire qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil ou de licencié/master.

De functie van commissaris-auditor-toezicht is voorbehouden aan politieambtenaren, benoemd minstens als hoofdinspecteur die in het bezit zijn van:
La fonction de commissaire auditeur de contrôle est réservée aux policiers revêtus au moins du grade d'inspecteur principal qui sont détenteurs :

De functie van commissaris-auditor-gerechterlijk is voorbehouden aan politieambtenaren, benoemd minstens als hoofdinspecteur.
La fonction de commissaire auditeur judiciaire est réservée aux fonctionnaires de police revêtus au moins du grade d'inspecteur principal.

Artikel 41 van de wet op het politieambt, bepaalt : « Behalve wanneer de omstandigheden het niet toelaten, doen de politieambtenaren die in burgerkledij tegenover een persoon optreden, of minstens één van hen, van hun hoedanigheid blijken door middel van het legitimatiebewijs waarvan zij houder zijn.
L'article 41 de la loi sur la fonction de police stipule : « Sauf si les circonstances ne le permettent pas, les fonctionnaires de police qui interviennent en habits civils à l'égard d'une personne, ou au moins l'un d'entre eux, justifient de leur qualité au moyen du titre de légitimation dont ils sont porteurs.

De functie van commissaris-auditortoezicht is voorbehouden aan politieambtenaren, benoemd minstens als hoofdinspecteur die in het bezit zijn van een universitair of gelijkgesteld diploma en die beschikken over de navolgende bekwaamheden.
La fonction de commissaire auditeur de contrôle est réservée aux policiers revêtus au moins du grade d'inspecteur principal qui sont détenteurs d'un diplôme universitaire ou équivalent et possèdent les capacités suivantes.

De functie van commissaris-auditor-strafonderzoeken is voorbehouden voor politieambtenaren benoemd met minstens de graad van hoofinspecteur.
La fonction de commissaire auditeur enquêtes pénales est réservée aux fonctionnaires de police revêtus au moins du grade d'inspecteur principal.

4. Artikel 41 van de wet op het politieambt voorziet dat politieambtenaren die in burgerkledij tegenover een persoon optreden, of minstens één ervan, zich moeten legitimeren aan de hand van de legitimatiekaart.
4. L'article 41 de la loi sur la fonction de police prévoit que les fonctionnaires de police qui interviennent en habits civils à l'égard d'une personne, ou au moins l'un d'entre eux, doivent justifier de leur qualité au moyen de la carte de légitimation.