Vertaling van "politieambt is veertien keer bijeengekomen " (Nederlands → Frans) :

1. Het provinciaal overleg (art. 9, eerste lid van de Wet op het politieambt) is veertien keer bijeengekomen van 2008 tot februari 2013.
1. La concertation provinciale (art 9 al. 1 de la Loi sur la fonction e police) s’est réunie quatorze fois de 2008 à février 2013.

Als het geachte lid onder vordering verstaat datgene bedoeld in artikel 49 van de wet op het politieambt, dan werd deze rechtsvordering tijdens de periode 2007-2010 tot veertien keer toe ingesteld door het departement tegen de politieambtenaar die een fout heeft begaan.
Si l’honorable membre entend par action celle qui est visée à l’article 49 de la loi sur la fonction de police, cette action récursoire a été intentée à quatorze reprises par le département contre le fonctionnaire de police fautif durant la période 2007-2010.