Vertaling van "politieambt biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieambt
fonction de police

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de eerste plaats is er de zogenaamde « bestuurlijke » aanhouding, bedoeld in artikel 31 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, die de ambtenaren van bestuurlijke politie de mogelijkheid biedt om ieder die de openbare orde verstoort, zijn vrijheid te benemen, op voorwaarde dat deze vrijheidsbeneming hoogstens twaalf uur duurt.
Il s'agit, tout d'abord, de l'arrestation dite « administrative », visée à l'article 31 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, qui permet aux fonctionnaires de police administrative de priver de sa liberté toute personne qui perturbe l'ordre public, à condition que ce soit pendant douze heures au plus.

Deze visie, die verder vertaald zal worden in de tekst van het uitvoerend koninklijk besluit van het artikel 44/4 van de wet op het politieambt, biedt een ondersteuning voor het functionele beheer van de informatie op het lokale niveau en de taken van de lokale actoren.
Cette vision, qui sera coulée dans le texte de l'arrêté royal d'exécution de l'article 44/4 de la loi sur la fonction de police, met en place un appui à la gestion fonctionnelle de l'information au niveau local et du rôle de ses acteurs.

Het principe volgens welke elke politieambtenaar zelf een efficiënte opvang en ondersteuning aan slachtoffers biedt, is van toepassing (art. 46 van de Wet van 5 augustus 1992 op het politieambt).
Le principe selon lequel tout fonctionnaire de police offre lui-même un accueil et un soutien aux victimes est d'application (art. 46 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police).