Traduction de «politie zijn daarenboven actueel twee werkgroepen actief » (Néerlandais → Français) :

Binnen de centrale antiterrorismedienst van de federale politie zijn actueel twee FTE systematisch actief met het opsporen van gewelddadige radicalisering en extremistische en terroristische misdrijven op het Internet.
Au sein du service central antiterrorisme de la Police fédérale, il y a, à l’heure actuelle, deux ETP qui recherchent systématiquement des faits de radicalisation violente et des infractions extrémistes ou terroristes sur internet.

Op het niveau van de federale politie zijn daarenboven actueel twee werkgroepen actief op dit vlak.
Au niveau de la police fédérale, deux groupes de travail sont actuellement actifs dans ce domaine.

Het Centrum voor politie- en douanesamenwerking (CPDS) in Doornik is nog niet actief om twee redenen: enerzijds het feit dat het Frans-Belgisch akkoord van 5 maart 2001 nog niet is geratificeerd, anderzijds het feit dat vanwege Franse kant de vertegenwoordigers aan de werkgroepen niet werden aangewezen.
Le Centre de coopération policière et douanière (CCPD) de Tournai n'est pas encore actif pour deux raisons: d'une part le fait que l'accord franco-belge du 5 mars 2001 n'est pas encore ratifié, d'autre part le fait que du côté français, les représentants des groupes de travail n'ont pas encore été désignés.