Traduction de «politie verlopen teneinde » (Néerlandais → Français) :

De commissie stelt voor twee afzonderlijke diensten op te richten teneinde de strijd van de politie tegen de georganiseerde misdaad efficiënter te laten verlopen zonder dat de eerbiediging van de fundamentele rechten in het gedrang komt : een steundienst en een operationele dienst, gespecialiseerd in de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit.
En vue d'améliorer l'efficacité de la police dans la lutte contre la criminalité organisée, tout en garantissant le respect des droits et libertés fondamentaux, la commission recommande la création de deux services distincts, un service d'appui et un service opérationnel, spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée.

Deze gegevensoverdracht zal daarenboven via het informaticasysteem van de federale politie verlopen teneinde een optimale technische beveiliging van de over te dragen gegevens te verzekeren.
La transmission des données se passera par l'intermédiaire du système informatique de la police fédérale en vue d'assurer une sécurité technique optimale des données à transmettre.