Vertaling van "politie verloopt vlot " (Nederlands → Frans) :

Het lid geeft toe dat de samenwerking van BOB en gerechtelijke politie in de onderzoekscel van Neufchâteau vlot verloopt.
La membre reconnaît que la coopération entre les B.S.R. et la police judiciaire au sein de la cellule d'enquête de Neufchâteau est bonne.

De toegang tot de beelden verloopt bijzonder vlot in de metrostations. In alle grote wereldsteden (bijvoorbeeld Parijs), beschikt de politie meestal over eigen controlekamers.
L'accès aux images se passe d'ailleurs extrêmement bien dans le cadre du réseau de surveillance des métros puisque dans toutes les grandes villes mondiales (Paris, par exemple), la police dispose en général de salles de contrôle doublées.

Het overleg tussen het parket en de politie verloopt vlot.
La concertation entre le parquet et la police se déroule bien.