Vertaling van "politie van aarlen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aarlen
Arlon

hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent
inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

Internationale Criminele Politie Organisatie | Internationale Organisatie van Criminele Politie | ICPO [Abbr.] | Interpol [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De departementen Defensie, Politie en Waters en Bossen organiseerden in het militaire Kamp Lagland in Aarlen van 23 tot 27 mei 2016 een forum voor nieuwe tactieken en technieken in het domein van geweldbeheersing.
Les départements de la Défense, de la Police et des Eaux et Forêts ont organisé, du 23 au 27 mai 2016 au camp militaire de Lagland à Arlon, un forum sur les nouvelles techniques et tactiques dans le domaine de la gestion de la violence.

h/ een vertegenwoordiger van de federale politie van Aarlen : Jean-Yves Schul;
h/ un représentant de la police fédérale d'Arlon : Jean-Yves Schul;

BALON Serge, Inspecteur van politie te Aarlen, met ingang van 15 november 1996.
BALON Serge, Inspecteur de police à Arlon, à la date du 15 novembre 1996.

De toegestane afwijkingen gelden voor alle personeelsleden van de federale en van de lokale politie die behoren tot korpsen, eenheden en diensten van de federale en van de lokale politie die voor het proces DUTROUX te AARLEN, en voor de hele duur oorspronkelijk voorzien van 23 februari tot 16 mei 2004, personeel inzetten voor de uitvoering van omvangrijke opdrachten van bestuurlijke politie zoals bedoeld in artikel 62, 10° van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
Les dérogations accordées s'appliquent à tous les membres du personnel de la police fédérale et locale qui appartiennent à des corps, unités ou services de la police fédérale et de la police locale qui mettent en oeuvre pour le Procès DUTROUX à ARLON et ce pendant toute sa durée initialement prévue du 23 février au 16 mai 2004, du personnel pour l'exécution de missions de police administrative d'envergure visées par l'article 62, 10° de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.

ZIMMER, Alexis Emile Joseph, Inspecteur van politie te Aarlen, met ingang van 8 april 1997.
ZIMMER, Alexis Emile Joseph, Inspecteur de police à Arlon, à la date du 8 avril 1997.

Mevr. Anne-Marie Levaux, brigadier, politie van Aarlen;
Mme Anne-Marie Levaux, Agent Brigadier, Police d'Arlon;

Zo werden recent volgende berichten niet vertaald : - signalering van een vrachtwagen, eventueel ge- bruikt tijdens een hold-up (20 juni 1990); - overval op het Delhaize-warenhuis te Bouffioux, met wapengebruik (12 juni 1990); - opsporingsbericht van de gerechtelijke politie van Doornik naar een persoon in verband met inbreu- ken op de wapenwetgeving op 12 juni 1990; - een opsporingsbericht naar een persoon verdacht van moord uitgaande van de gerechtelijke politie van Aarlen op 16 juni 1990.
A titre d'exemple, je citerai les avis suivants qui n'ont pas été traduits : - signalement d'un poids lourd susceptible d'avoir été utilisé lors d'un hold-up (20 juin 1990); - attentat armé contre le grand magasin Delhaize à Bouffioux (12 juin 1990); - avis de recherche de la police judiciaire de Tournai relatif à une personne ayant commis des infrac- tions à la législation sur les armes (12 juin 1990); - avis de recherche relatif à une personne soup on- née de meurtre, émanant de la police judiciaire d'Arlon (16 juin 1990).

In brieven van 19 december 2000 en 5 januari 2001 stelde ik u vragen over de manier waarop de personeelsformatie van de toekomstige lokale politie van de IPZ van Aarlen (de gemeenten Aarlen-Attert-Habay-Martelange) werd berekend.
Dans des courriers datés des 19 décembre 2000 et 5 janvier 2001, je vous interrogeais sur la manière dont avait été calculé, pour la ZIP d'Arlon (soit les communes d'Arlon-Attert-Habay-Martelange), l'encadrement de la future police communale.

De verkoopprocedure voor het centrale deel van de kazerne wordt opgeschort gelet op de aan de gang zijnde onderhandelingen tussen Defensie en de Regie der Gebouwen met het oog op een eventuele inplanting van het Justitiepaleis en de diensten van de Federale Politie. 12. Kwartier Molitor te Aarlen : Dit goed werd onteigend door de Stad Aarlen op 3 juli 2009 voor een bedrag van 1.380.000 ¤.
Concernant la partie centrale de la caserne, la procédure de vente est suspendue car des négociations sont en cours entre la Défense et la Régie des Bâtiments en vue d'une éventuelle implantation du Palais de justice et des services de la Police fédérale. 12. Quartier Molitor à Arlon : Ce bien a été exproprié par la Ville d'Arlon en date du 3 juillet 2009 pour un montant de 1.380.000 ¤.

In brieven van 19 december 2000 en 5 januari 2001 stelde ik u vragen over de manier waarop de personeelsformatie van de toekomstige lokale politie van de IPZ van Aarlen (zijnde de gemeenten Aarlen-Attert-Habay-Martelange) werd berekend.
Dans des courriers datés des 19 décembre 2000 et 5 janvier 2001, je vous interrogeais sur la manière dont avait été calculé, pour la ZIP d'Arlon (soit les communes d'Arlon-Attert-Habay-Martelange), l'encadrement de la future police communale.