Vertaling van "politie uitermate belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Uiteraard is de gerechtelijke controle op de politie uitermate belangrijk in een democratie.
Il va de soi que l'exercice du contrôle judiciaire sur la police est d'un intérêt capital dans une démocratie.

Uiteraard is de gerechtelijke controle op de politie uitermate belangrijk in een democratie.
La mission de contrôle judiciaire de la police est une mission évidemment capitale dans un état démocratique.

Vooral in een centraal gelegen stad als Brussel is dit uitermate belangrijk aangezien er in deze zone heel wat activiteiten gebeuren die ofwel tot de bevoegdheid van de federale politie behoren, of tot de bevoegdheid van de lokale politie.
Dans une ville centrale comme Bruxelles, c'est particulièrement important, puisqu'il se passe une série d'activités dans cette zone qui pourraient être, soit de la compétence de la police fédérale, soit de la police locale.

Die gedeconcentreerde diensten van de federale politie zijn uitermate belangrijk voor de integratie van de twee politieniveaus; als dusdanig is het zeker aangewezen ze bij wet te bekrachtigen.
Ces services déconcentrés de la police fédérale sont des éléments clés de l'intégration des deux niveaux de police; à ce titre, ils méritent incontestablement leur consécration par la loi.