Vertaling van "politie opnieuw bekeken " (Nederlands → Frans) :

Het opleidingsprogramma wordt binnen de politie opnieuw bekeken en de minister heeft haar opmerkingen hierover geformuleerd.
On est en train de revoir le programme de formation au sein de la police et la ministre a fait connaitre ses préoccupations à ce sujet.

Aangezien het personeel van het AGG uit de politie- of inlichtingendiensten komt, moet de structuur dus opnieuw worden bekeken.
Étant donné que le personnel du GIA n'a cependant pas été intégré. Étant donné que le personnel du GIA provient de services de police ou de renseignements, sa structure doit être réexaminée.