Vertaling van "politie hanteert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent
inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

Internationale Criminele Politie Organisatie | Internationale Organisatie van Criminele Politie | ICPO [Abbr.] | Interpol [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

gerechtelijke politie
police judiciaire

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De directie van de aankopen van de federale politie hanteert immers sedert 1 maart 2008 het eenvormige document waarvan sprake.
Ainsi, depuis le 1 mars 2008 la direction des achats de la police fédérale utilise le document uniforme dont question.

8. Is zij bekend met de afschermingspraktijken die de politie hanteert?
8. La ministre est-elle au courant des pratiques de dissimulation au sein de la police ?

De rekruteringsdienst van de federale politie houdt in al haar campagnes en infosessies rekening met diversiteit en hanteert een open houding om deze doelgroepen te bereiken.
Le service recrutement de la police fédérale tente ouvertement d'atteindre ce public cible et tient compte de la diversité dans ses campagnes et ses sessions d'information.

Ik vernam dat u twee lijsten hanteert, de eerste bevat verplichte instructies die gelden voor alle politiediensten in ons land en die verplicht moeten worden nageleefd. De tweede lijst bestaat uit maatregelen waarvoor de lokale politie zelf een inschatting moet maken.
J'ai ainsi appris l'existence de deux listes : la première comporte des instructions qui s'appliquent obligatoirement à l'ensemble de nos services de police; la seconde comprend des mesures dont l'évaluation est laissée à l'appréciation de la police locale.

1) Welke modaliteiten, afspraken, verplichtingen, gebruiken. hanteert de politie bij het inschakelen van doventolken in contacten met dove mensen?
) Quels sont les modalités, conventions, obligations, usages,.qui régissent le recours de la police à des interprètes en langue des signes pour ses contacts avec des personnes sourdes ?

N. overwegende dat de Indiase wetgeving inzake seksueel geweld door nationale en internationale mensenrechtenorganisaties wordt bekritiseerd omdat deze verouderd is en een te enge definitie van verkrachting hanteert; overwegende dat er voor slachtoffers van seksueel misbruik in India geen adequate zorgvoorziening bestaat, zoals opvang door de politie op gevoelige en passende wijze of toegang tot gezondheidszorg, hulpverlening of andere vormen van ondersteuning, ten gevolge waarvan in alle gevallen ad hoc en onvoorspelbaar wordt gereageerd, hetgeen in veel gevallen voor het slachtoffer leidt tot een vernederende situatie;
N. considérant que des associations nationales et internationales de défense des droits de l'homme ont pointé du doigt le caractère archaïque de la législation indienne applicable en matière d'agressions sexuelles, dès lors qu'elle interprète de manière étroite la notion de viol; qu'il n'existe pas en Inde de services appropriés destinés à accompagner les rescapées d'agression sexuelle et permettant d'apporter une réponse rapide et attentive de la police ou d'offrir une forme d'accès à des soins de santé, à des fonctions de conseil ou d'aide quelconque, le tout se traduisant par des réponses ponctuelles imprévisibles souvent humiliantes pour la victime;

De politie hanteert echter strenge en objectieve criteria om van een `bevestiging' te kunnen spreken.
La police utilise toutefois des critères stricts et objectifs pour pouvoir parler de « confirmation ».

Het spreekt vanzelf dat de federale politie die techniek veelvuldig hanteert.
Il est évident que la police fédérale utilise souvent cette technique.

Welke richtlijnen hanteert de politie bij het gebruik van sociale media met het oog op het waarborgen van de privacy van de verdachten?
Quelles directives la police suit-elle lors de l'utilisation des médias sociaux afin de garantir la vie privée des suspects ?