Vertaling van "politie geldende regelgeving " (Nederlands → Frans) :

Zij zijn van mening dat er geen reden is om ten aanzien van het personeel van de Algemene Inspectie af te wijken van de voor de leden van de federale en lokale politie geldende regelgeving inzake tuchtrecht en wat de terugzending en de verwijdering uit de dienst betreft.
Elles estiment qu'il n'y a pas de raison de déroger, à l'égard du personnel de l'Inspection générale, à la réglementation applicable aux membres de la police fédérale et de la police locale en matière de droit disciplinaire et en ce qui concerne le renvoi et l'éloignement du service.

Het gaat om richtlijnen en aanbevelingen die voortvloeien uit de geldende regelgeving, namelijk de artikelen 27.4.3 en 27bis van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg.
Il s'agit de directives et de recommandations résultant de la réglementation en vigueur, à savoir les articles 27.4.3 et 27bis du règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique.