Traduction de «politie en infrabel worden in dit ontwerp concreet vertaald » (Néerlandais → Français) :

De suggesties van de anti-witwascel, de federale politie en Infrabel worden in dit ontwerp concreet vertaald. Daarmee wordt echter niet alle problemen in verband met witwassen of diefstallen opgelost.
Les suggestions de la cellule antiblanchiment, de la police fédérale et d'Infrabel sont traduites dans le projet à l'examen, mais cela ne résout pas tous les problèmes de blanchiment ou de vol.

2. a) Het concept van geweldbeheersing binnen de geïntegreerde politie omvat vier pijlers, waaronder de psychosociale aspecten (stress, conflicthantering, (crisis)communicatie, enzovoort) en wordt concreet vertaald in de opleiding en training van de medewerkers.
2. a) Le concept de maîtrise de la violence au sein de la police intégrée repose sur quatre piliers, dont les aspects psychosociaux (stress, gestion des conflits, communication (de crise), etc) et est traduit concrètement dans la formation et l'entraînement des collaborateurs.