Vertaling van "politie en immigratiediensten al jarenlang uitstekende contacten " (Nederlands → Frans) :

Ze staan immigranten bij in rechtbanken en ziekenhuizen en bij contacten met de politie en de immigratiediensten.
Ils aident les communautés de migrants dans leurs relations avec la justice, les hôpitaux, les services de police et d’immigration.

In mijn eigen kiesdistrict in Zuid-Oost-Engeland onderhouden de plaatselijke politie en immigratiediensten al jarenlang uitstekende contacten met hun Franse en Belgische collega's.
Dans ma propre circonscription, au sud-est de l'Angleterre, la police et les services d'immigration locaux ont longtemps entretenu d'excellentes relations avec leurs homologues français et belges.

De Franse verbindingsofficier onderhoudt uitstekende contacten met de centrale dienst drugs van de federale gerechtelijke politie met wie op zeer regelmatige basis de feiten en de in beide landen gevoerde onderzoeken worden uitgewisseld.
L'officier de liaison français entretient d'excellents contacts avec le service central drogues de la police judiciaire fédérale avec lequel sont échangé sur base très fréquente les faits et enquêtes menées dans les deux pays.