Traduction de «politie beschikt spijtig » (Néerlandais → Français) :

De directie CGO van de Federale Politie beschikt spijtig genoeg niet over gecentraliseerde gegevens om deze deelvragen te kunnen beantwoorden.
La direction CGO de la Police fédérale ne dispose pas de données centralisées pour pouvoir répondre à ces éléments détaillés.

Naar aanleiding van uw vraag dien ik u mee te delen dat de directie van de operationele politionele informatie (CGO) van de Federale Politie spijtig genoeg niet beschikt over gecentraliseerde gegevens aangaande “schijnechtscheidingen”.
Suite à votre question, je suis au regret de vous indiquer que la direction de l’information policière opérationnelle (CGO) de la Police Fédérale ne dispose pas de données centralisées en matière de divorce factice.

De directie van de operationele politionele informatie (CGO) van de Federale Politie beschikt spijtig genoeg niet over gecentraliseerde gegevens betreffende de misdrijven die worden gepleegd door alcoholverslaafde jongeren onder de 16 jaar, noch over gecentraliseerde gegevens inzake de manuren die de politiediensten presteerden hieromtrent.
La direction de l'information policière opérationnelle (CGO) de la Police Fédérale ne dispose malheureusement pas de données centralisées concernant les délits commis par des mineurs alcooliques plus jeunes que 16 ans, ni des données centralisées concernant les heures hommes prestées par les services de police dans ce domaine.

De directie CGO van de Federale Politie beschikt spijtig genoeg niet over gecentraliseerde gegevens om deze vraag te kunnen beantwoorden.
La direction CGO de la Police Fédérale ne dispose malheureusement pas des données centralisées pour pouvoir répondre à cette question.

De directie van de operationele politionele informatie van de Federale Politie (CGO) beschikt spijtig genoeg niet over gegevens aangaande het aantal politiecontroles.
La direction de l'information policière opérationnelle de la Police Fédérale (CGO) ne dispose malheureusement pas des données relatives au nombre de contrôles effectués par la police.

De directie van de operationele politionele informatie van de Federale Politie (CGO) beschikt spijtig genoeg niet over gegevens aangaande de teruggevonden voertuigen.
La direction de l'information policière opérationnelle de la Police Fédérale (CGO) ne dispose malheureusement pas des données relatives aux véhicules retrouvés.

De directie van de operationele politionele informatie van de Federale Politie (CGO) beschikt spijtig genoeg niet over gegevens aangaande de bedragen die werden ingevorderd.
La direction de l'information policière opérationnelle de la Police Fédérale (CGO) ne dispose malheureusement pas des données relatives aux montants de ces poursuites.