Vertaling van "politie bekendgemaakte cijfers " (Nederlands → Frans) :

Voor Brussel geven de door de politie bekendgemaakte cijfers inzake kleine delinquentie een daling van het verschijnsel aan sinds de invoering van het nultolerantiebeleid.
Pour Bruxelles, les chiffres relatifs à la petite délinquance qui ont été publiés par la police indiquent une baisse de ce phénomène depuis l’instauration d’une politique de « tolérance zéro ».

De cijfers die door de politie worden bekendgemaakt, zijn geen globale nationale cijfers.
Les chiffres publiés par la police ne sont pas des chiffres globaux nationaux.

Bij de begrotingsbespreking voor het begrotingsjaar 2004 heeft de minister cijfers bekendgemaakt inzake de detachering van politiepersoneel van de federale politie naar de lokale politie.
Lors de la discussion du budget pour l'année 2004, le ministre a communiqué des chiffres relatifs au détachement de membres du personnel de la police fédérale vers les zones de police locale.

Deze beslissing werd genomen nadat de cijfers werden bekendgemaakt dat de politie betrokken was bij meer dan 400 ongevallen op één jaar.
Cette décision a été prise après la publication de chiffres qui indiquent que la police était impliquée dans plus de 400 accidents en l'espace d'un an.

De Brusselse politie heeft onlangs alarmerende cijfers bekendgemaakt over het aantal arrestaties in de eerste helft van het jaar.
La police bruxelloise vient de publier des chiffres alarmants sur le nombre d'arrestations durant le premier semestre de cette année.