In 2003 heeft de ombudsdienst van de federale politie 168 dossiers waarvan 60 ingediend in 2002 en 108 ingediend in 2003 behandeld.
Aussi le téléspectateur ou le lecteur non averti risque-t-il d'avoir une image faussée de la réalité qui ne l'aide pas vraiment à relativiser les choses». En 2003, le service des plaintes de la police fédérale a traité 168 dossiers dont 60 initiés en 2002 et 108 initiés en 2003.
