Vertaling van "politici hebben nood " (Nederlands → Frans) :

De politici hebben nood aan criteria en indicatoren waarop ze kunnen steunen en die argumenten bieden waarmee vooraanstaande economen overtuigd kunnen worden. Zo kan ook de doeltreffendheid van het gevoerde sociale beleid geëvalueerd worden.
Les politiques ont besoin de pouvoir se fonder sur des critères et des indicateurs qui donnent des arguments qui permettent de contrer les économistes de haut vol. Cela permettra également d'évaluer l'efficacité des politiques sociales qui sont menées.

Ze hebben geen nood aan een façade waarachter politici toch beslissen over de te volgen werkwijze.
Elles n'ont pas besoin d'une façade derrière laquelle ce sont de toute façon les responsables politiques qui décident de la méthode à suivre.