Een natuurlijke persoon die een zelfstandig beroep uitoefent, kan bij een verzekeringsmaatschappij een polis afsluiten, buiten elke wettelijke regeling om, op grond waarvan hij vergoedingen ontvangt wanneer hij door ongeval of ziekte arbeidsonbekwaam is.
Une personne physique, exerçant une activité professionnelle indépendante, peut souscrire auprès d'une compagnie d'assurances une police, en-dehors de toute organisation par la loi, qui lui assure des indemnités si un accident ou une maladie la met dans l'incapacité de travailler.
