Vertaling van "policies and practices for displaced persons under " (Nederlands → Frans) :

[5] Cf. b.v. onder andere Aanbeveling nr. R(99) 12 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa over de terugkeer van afgewezen asielzoekers; IOM, The return and reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants, Genève, mei 2001; UNHCR, Legal and practical aspects of the return of persons not in need of international protection, Genève, mei 2001; ICMPD, Study on comprehensive EU return policies and practices for displaced persons under temporary protection, other persons whose international protection has ended and rejected asylum seekers, Wenen, januari 2002; IGC, Modular Structures on Return (niet gepubliceerd); Nascimbene (ed.), Expulsion and detention of aliens in the European Union countries, Milaan, 2001.
[5] Voir, par exemple: Conseil de l'Europe, recommandation n° R(99) 12 du comité des ministres sur le retour des demandeurs d'asile déboutés; OIM, The return and reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants, Genève, mai 2001; HCR, Legal and practical aspects of the return of persons not in need of international protection, Genève, mai 2001; ICMPD, Study on comprehensive EU return policies and practices for displaced persons under temporary protection, other persons whose international protection has ended and rejected asylum seekers, Vienne, janvier 2002; IGC, Modular Structures on Return (non publié); Nascimbene (ed.), L'éloignement et la détention des étrangers dans les États membres de l'Union européenne, Milan, 2001.

De implementatie van de nieuwe ongevallenregistratie is afhankelijk van de ontwikkeling en invoering van de nieuwe applicatie voor de registratie van de processen-verbaal door de politie (Pol Office Verkeer), waarvan de invoering is voorzien vanaf 2010 (CAST = Campaigns and Awareness strategies in Traffic Safety ; PEPPER = Police Enforcement Policy and Programmes on European Roads, DRUID = Driving under the Influence of Drugs; SUPREME = Summary and Publication of Best Practices in Road Safety in the Member States)
La mise en place du nouvel enregistrement des accidents dépend du développement et de l'introduction de la nouvelle application de l'enregistrement des procès-verbaux par la police (Pol Office Circulation) dont la mise en place est prévue à partir de 2010 (CAST = Campaigns and Awareness strategies in Traffic Safety ; PEPPER = Police Enforcement Policy and Programmes on European Roads, DRUID = Driving under the Influence of Drugs; SUPREME = Summary and Publication of Best Practices in Road Safety in the Member States)