Vertaling van "polderdorp " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse overheid wil tegen augustus 2009 alle inwoners die momenteel in het polderdorp Doel wonen verwijderen.
Les autorités flamandes souhaitent le départ pour fin août 2009 de tous les habitants résidant actuellement encore dans le village de Doel.

Op maandag 18 augustus 2008 waren enkele tientallen politieagenten van de oproerpolitie (of de algemene reserve van de federale politie) vanaf 's morgens vroeg aanwezig in het polderdorp Doel (deelgemeente Beveren). De burgemeester van Beveren, Marc Van de Vijver, zou om de inzet van de oproerpolitie gevraagd hebben.
Le lundi 18 août 2008, quelques dizaines d'agents de la police anti-émeute (ou de la réserve générale de la police fédérale) étaient présents tôt le matin à Doel, village des polders (commune fusionnée de Beveren) et ce, manifestement à la demande du bourgmestre de Beveren, M. Marc Van de Vijver.