Vertaling van "polder van maldegem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polder
polder

vereniging van polders
association de polders

polder model
polder model

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]
terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende de beslissing van de Watering Oude Kale en Meirebeek van 22 november 2013, de Watering Burggravenstroom van 19 december 2013, de Zwarte Sluispolder van 6 januari 2014, de Polder van Maldegem van 27 januari 2014 en de Isabellapolder van 4 februari 2014 waarbij niet akkoord gegaan wordt met de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie;
Considérant que la décision de la Wateringue « Oude Kale en Meirebeek » du 22 novembre 2013, de la « Wateringue Burggravenstroom » du 19 décembre 2013, du « Zwarte Sluispolder » du 6 janvier 2014, du Polder de Maldegem du 27 janvier 2014 ent du « Isabellapolder » du 4 février 2014, déclarant ne pas être d'accord d'accord avec les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie ;

Gelet op het gunstig advies van de deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen van 12 mei 2010 mits aanpassing van de grens tussen de nieuwe fusiepolder en de polder van Maldegem; dat bovendien wordt aanbevolen in de toekomst de polder van Maldegem en een deel van de Slependammepolders op te nemen in de nieuwe fusiepolder;
Vu l'avis favorable de la Députation de la province de la Flandre orientale du 12 mai 2010 à condition d'un ajustement de la délimitation entre le nouveau polder fusionné et le polder de Maldegem; qu'il est en outre recommandé d'intégrer le polder de Maldegem et une partie des Slependammepolders dans le nouveau polder fusionné à l'avenir;

Overwegende dat het bestuur van de andere aanpalende polder met name de Polder van Maldegem op 29 maart 2010 een ongunstig advies uitbracht; dat dit ongunstig advies voornamelijk te maken heeft met mogelijke problemen tengevolge van de schaalvergroting en het verlies van terreinkennis; dat een analoog advies werd uitgebracht door het gemeentebestuur van Maldegem op 12 april 2010;
Considérant que l'administration de l'autre polder adjacent, à savoir du Polder de Maldegem a émis un avis défavorable le 29 mars 2010; que cet avis défavorable porte surtout sur les problèmes éventuels à cause de l'agrandissement d'échelle et de la perte des connaissances du terrain; qu'un avis semblable a été émis par l'administration communale de Maldegem le 12 avril 2010;