Traduction de «polder een bevoegdheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]
compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

bevoegdheid van de EU [ bevoegdheid van de Europese Unie | bevoegdheid van de Gemeenschap | communautaire bevoegdheid | EG-bevoegdheid ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

uitvoerende bevoegdheid
pouvoir d'exécution

betrekkelijke bevoegdheid | relatieve bevoegdheid | territoriale bevoegdheid
compétence géographique | compétence ratione loci | compétence territoriale

absolute bevoegdheid | materiële bevoegdheid | volstrekte bevoegdheid
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

bewijs van bevoegdheid als beroepsvlieger | vliegbewijs/bewijs van bevoegdheid verkeersvlieger | CPL [Abbr.]
licence de pilote professionnel

territoriale bevoegdheid
compétence territoriale

bevoegdheid
attribution

rechterlijke bevoegdheid
compétence judiciaire

bevoegdheid
compétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zie eveneens, bijvoorbeeld, de bevoegdheid die artikel 6, § 1, III, 10o, van de voornoemde bijzondere wet van 8 augustus 1980 aan de gewesten opdraagt wat betreft de polders en wateringen.
Voir aussi, par exemple, la compétence que l'article 6, § 1er, III, 10°, de la loi spéciale précitée du 8 août 1980 attribue aux régions en matière de polders et de wateringues.

4° het waterhuishoudingsplan : een plan voor een of meer subhydrografische zones waarbinnen de polder of watering bevoegdheid heeft, waarin de probleemstelling van het hemelwater, de afvoer van het bodemwater met in het bijzonder het drainagewater, de waterlopen van de 2 en de 3 categorie, het grachtenstelsel en het irrigatiebeheer, de prioritaire knelpunten en de brongerichte aanpak worden toegelicht.
4° le plan de gestion des eaux : un plan pour une ou plusieurs zones subhydrographiques dans lesquelles le polder ou wateringue exerce une compétence dans laquelle la problématique des eaux pluviales, l'évacuation des eaux souterraines, notamment les eaux de drainage, les cours d'eau de la 2 et 3 catégorie, le réseau des fossés et la gestion de l'irrigation, les points difficiles prioritaires et l'approche axée sur les sources sont expliqués.

1. Omdat de stationsomgeving, althans het gedeelte in eigendom van de NMBS-Holding, volgens de wet van 25 juli 1891, artikel 1, ingelijfd is in de kleine wegenis, is de opwaardering van de stationsomgeving te Hoboken Polder een bevoegdheid van het District Hoboken.
1. Étant donné que l'environnement de gare, ou tout au moins la partie dont la SNCB Holding est propriétaire, est incorporé, au sens de la loi du 25 juillet 1891, article 1, dans la petite voirie, la valorisation de l'environnement de gare à Hoboken Polder relève de la compétence du District de Hoboken.

Daar de bevoegdheid met betrekking tot de polders volledig werd overgedragen aan de gewesten, in voorliggend geval aan het Vlaamse gewest, nodig ik het geacht lid uit zijn vraag te richten tot de minister die in de Vlaamse regering de binnenlandse aangelegenheden in zijn bevoegdheden heeft (artikel 6, § 1, III, 10°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, zoals gewijzigd door artikel 4, § 5, van de bijzondere wet van 8 augustus 1988).
La compétence relative aux polders ayant été transférée intégralement aux régions, en l'occurrence à la région flamande, j'invite l'honorable membre à adresser sa question au ministre qui dans le gouvernement flamand a les affaires intérieures dans ses attributions (article 6, § 1er, III, 10°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, tel que modifié par l'article 4, § 5, de la loi spéciale du 8 août 1988).