Vertaling van "pointes à moins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

point to point -transmissie | punt naar punt-communicatie
communication de point à point | transmission point à point

point-to-point verbinding
communication de terminal à terminal

Focal Point | Focal Point van Europol
point de contact | point focal | point focal d'Europol

Fraser Point-virus
virus Fraser Point

coördinatrice POS-marketing | manager POS-marketing | coördinator point-of-sale-marketing | manager retailpromoties
cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur revenu moyen a baissé de plus de 12 % dans l'Union européenne en 2009, avec des pointes à moins 50 % pour certains revenus.
Leur revenu moyen a baissé de plus de 12 % dans l’Union européenne en 2009, avec des pointes à moins 50 % pour certains revenus.

Aldus, in het hiervoor vermelde arrest Mobistar, heeft de Raad van State geoordeeld « que ne peut être qualifié d'acte inexistant qu'un acte qui, soit ne constitue qu'une apparence d'acte administratif, soit est affecté d'une irrégularité particulièrement grave au point que chacun, dans le commerce juridique, peut aisément la discerner; qu'il y a lieu de déterminer, plus particulièrement, si aux yeux de son bénéficiaire, la décision était manifestement irrégulière ou devait du moins être tenue pour telle ».
Ainsi, dans l'arrêt Mobistar précité, le Conseil d'État a estimé « que ne peut être qualifié d'acte inexistant qu'un acte qui, soit ne constitue qu'une apparence d'acte administratif, soit est affecté d'une irrégularité particulièrement grave au point que chacun, dans le commerce juridique, peut aisément la discerner; qu'il y a lieu de déterminer, plus particulièrement, si aux yeux de son bénéficiaire, la décision était manifestement irrégulière ou devait du moins être tenue pour telle ».

Zoals de eerste referendaris bij de Raad van State Lambotte aangeeft in een uitgave " Technique législative et codification " (Brussel, Story Scientia, 1988, blz. 248) : " Quelque soin qui puisse être apporté à la confection de coordinations (ou de codifications), il n'en reste pas moins que l'erreur est possible " , en eraan toevoegt " La rectification d'erreurs de coordination proprement dites se recommande au plus au point " .
Comme l'indique le premier référendaire au Conseil d'Etat Lambotte dans un ouvrage intitulé " Technique législative et codification " (Bruxelles, Story Scientia, 1988, page 248) : " Quelque soin qui puisse être apporté à la confection de coordinations (ou de codifications), il n'en reste pas moins que l'erreur est possible " , et d'ajouter " La rectification d'erreurs de coordination proprement dites se recommande au plus au point " .