Vertaling van "pogingen daartoe gekend " (Nederlands → Frans) :

Mauritanië heeft sinds het onafhankelijk werd van de Franse koloniale overheersing meer dan tien staatsgrepen of pogingen daartoe gekend.
La Mauritanie a connu plus de 10 coups d'État ou de tentatives de coup d'État depuis qu'elle a obtenu l'indépendance au terme de l'occupation coloniale française.

Deze vorm van oplichting (of de pogingen daartoe) is wereldwijd gekend onder de benaming 419 fraude.
Cette forme d'escroquerie (ou de tentative d'escroquerie) est mondialement connue sous l'appellation de fraude 419.