Traduction de «poging tot zelfdoding werden er sinds 2004 geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

- Hoeveel gevallen van poging tot zelfdoding werden er sinds 2004 geregistreerd in de Belgische gevangenissen?
3) Combien de tentatives de suicide ont-elles été enregistrées dans les prisons belges depuis 2004 ?

3) Hoeveel gevallen van poging tot zelfdoding werden er sinds 2004 geregistreerd in de Belgische gevangenissen?
3) Combien de cas de tentatives de suicide a-t-on enregistrés depuis 2004 dans les établissements pénitentiaires belges ?

1. Sinds de invoering van de elektronische identiteitskaart eind 2004 tot 31 december 2009 werden 84 880 beschadigde kaarten geregistreerd bij de helpdesk van het Rijksregister.
1. Depuis l’introduction de la carte d’identité électronique fin 2004 jusqu’au 31 décembre 2009, 84 880 cartes défectueuses ont été enregistrées au helpdesk du Registre national.

7. Hoeveel honden werden reeds geregistreerd sinds 7 juni 2004 (graag een jaarlijks overzicht)?
7. Combien de chiens ont été enregistrés chaque année depuis le 7 juin 2004?