Om terzake nogmaals te pogen dit probleem op te lossen wordt in artikel 4 voorgesteld om een cumulverbod in te stellen tussen het lidmaatshap van Kamer of Senaat en dat van een bezoldigd uitvoerend mandaat op gemeentelijk vlak.
En vue de tenter une nouvelle fois de résoudre ce problème, nous proposons un article 4 qui interdit de cumuler l'appartenance à la Chambre ou au Sénat et un mandat exécutif rémunéré au niveau communal.