Traduction de «pod’s immers emas-geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Krachtens een beslissing van de ministeraad van 20 juli 2005 moeten alle FOD’s en POD’s immers EMAS-geregistreerd zijn.
En effet, suite à une décision du Conseil des ministres du 20 juillet 2005 tous les SPF et SPP doivent obtenir l’enregistrement EMAS.

Men zou immers denken dat de EU-instellingen de plicht hebben het goede voorbeeld geven. Het antwoord was echter dat de Commissie geen eigen interne emissiedoelen heeft en dat slechts vijf van de DG’s van de Commissie zich bij EMAS hebben geregistreerd.
On pourrait croire que les institutions européennes ont l’obligation de montrer le bon exemple, mais la Commission a répondu qu’elle n’avait fixé aucun objectif d’émission interne et que seules cinq des directions générales s’étaient enregistrées auprès de l’EMAS.

De POD DO is EMAS-geregistreerd en is ook zo zuinig mogelijk op het verbruik van water en energie.
Le SPP DD est enregistré EMAS et est aussi économe que possible dans ses consommations d'eau et d'énergie.