Vertaling van "podoloog mag dragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Document ST 9999/99 INIT mag niet de verspreidingsmarkering LIMITE dragen.
Le document ST 9999/99 ne doit pas porter le code de diffusion LIMITE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de nodige uitvoeringsbesluiten van het voormelde koninklijk besluit van 15 oktober 2001 beschikbaar zouden zijn en als dus via een erkenning duidelijk zou blijken wie de beroepstitel van podoloog mag dragen, dan zou deze omweg via de FOD Volksgezondheid ook niet meer nodig zijn.
Si les arrêtés d'exécution requis de l'arrêté royal du 15 octobre 2001 précité étaient disponibles et si un agrément permettait dès lors de savoir clairement qui peut porter le titre professionnel de podologue, ce détour par le SPF Santé publique ne serait plus nécessaire.

Kan de minister het koninklijk besluit van 15 oktober 2001 aanpassen zodat, wie in aanmerking komt voor de overgangsmaatregelen zoals bepaald in het koninklijk besluit nummer 78 van 10 november 1967, gedurende de uitdovingperiode ook de titel van podoloog mag dragen.
La ministre pourrait-elle adapter l'arrêté royal du 15 octobre 2001 pour permettre aux personnes concernées par les mesures transitoires de l'arrêté royal numéro 78 du 10 novembre 1967 de continuer à porter le titre de podologue pendant la période transitoire ?