Het verschil tussen de herraamde bedragen overeenkomstig artikel 2, § 2, enerzijds, en de reeds aan de betrokken instelling van sociale zekerheid en POD MI doorgestorte bedragen overeenkomstig paragraaf 1, eerste lid, in voorkomend geval gewijzigd overeenkomstig artikel 6, eerste lid, anderzijds, wordt evenredig verdeeld over de in het eerste lid bedoelde resterende maanden van het begrotingsjaar.
L'écart entre d'une part, les montants réestimés conformément à l'article 2, § 2, et d'autre part, les montants qui ont déjà été versés à l'institution de sécurité sociale concernée et au SPP IS conformément au paragraphe 1 , alinéa 1 , le cas échéant modifiés conformément à l'article 6, alinéa 1 , est répartie proportionnellement sur les mois qui restent de l'année budgétaire visés à l'alinéa 1 .
