Vertaling van "pod geen schriftelijke " (Nederlands → Frans) :

3. Er bestaan geen schriftelijke richtlijnen binnen de POD in geval van inbreuken op de verkeersreglementering.
3. Il n'existe pas de directives écrites au SPP en cas d'infractions au code de la route.

Wat betreft DG Han (FOD Sociale Zekerheid) verwijs ik u door naar het antwoord van minister De Block op Schriftelijke Vraag Nr. 758. POD Maatschappelijke Integratie. 1. Er worden geen verlofdagen toegekend bovenop de verlofdagen zoals bepaald in het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen.
En ce qui concerne le DG Han (SPF Sécurité Sociale), je vous renvoie à la réponse de la ministre De Block à la question écrite n° 758.

De Voorzitter van de POD neemt aangaande hen geen individuele beslissing, ongeacht of deze betrekking heeft op hun statuut of hun arbeidsovereenkomst, hun benoeming of hun arbeidsvoorwaarden, zonder het schriftelijke en gestaafde advies van de Hoge Vertegenwoordiger en van de Directeur-generaal.
Le Président du SPP ne prend pas de décision individuelle à leur égard, qu'elle ait trait à leur statut ou à leur contrat de travail, à leur affectation ou à leurs conditions de travail, sans l'avis écrit et motivé du Haut Représentant et celui du Directeur général.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-3821 (Vragen en Antwoorden, Senaat, 2005-2006, nr. 3-59, blz. 5363) geeft de geachte minister geen antwoord voor de POD Maatschappelijke Integratie.
En réponse à ma question écrite nº 3-3821 (Questions et Réponses, Sénat, 2005-2006, nº 3-59, p. 5363), l'honorable ministre ne m'a pas donné de réponse pour le SPP Intégration sociale.

Er bestaan bij de POD geen schriftelijke richtlijnen voor inbreuken op de verkeersreglementering.
Il n'existe pas de directives écrites au SPP en ce qui concerne les infractions au code de la route.