Vertaling van "pm erdogan in augustus 2005 aflegde " (Nederlands → Frans) :

De bemoedigende verklaringen die PM Erdogan in augustus 2005 aflegde en waarin hij het had over « een Koerdische kwestie » heeft veel hoop doen ontstaan.
Les déclarations courageuses du premier ministre Erdogan en août 2005 selon lesquelles il existe une « question kurde » ont suscité beaucoup d'espoirs.

In dit verband zien wij uit naar de follow-up van de toespraak van premier Erdogan in augustus 2005.
À cet égard, nous attendons avec impatience la suite qui sera donnée au discours prononcé en août 2005 par le Premier ministre Erdogan.

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten, PMS International, de producent van dit product, bij aangetekend schrijven in kennis gesteld werd van de non-conformiteiten van zijn product op 1 juli 2005 en op 24 augustus 2005;
Considérant que, conformément à l'article 6 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services, PMS International, le producteur de ce produit, a été informé par lettre recommandée, des non-conformités de son produit, les 1 juillet 2005 et 24 août 2005;