Traduction de «plutonium bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

recycling van plutonium | terugvoer van plutonium
recyclage du plutonium

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men moet dus zeven bestraalde standaardbrandstofstaven, die elk 5 kg plutonium bevatten, opwerken om de 35 kg plutonium nodig voor de fabricage van MOX-brandstofstaven te recupereren. Na gebruik zullen deze MOX-brandstofstaven nog maar 26 kg plutonium bevatten.
Il faut donc retraiter sept assemblages standards irradiés contenant chacun 5 kg de plutonium pour récupérer les 35 kg de plutonium nécessaires à la fabrication d'un assemblage MOX Après son utilisation, cet assemblage MOX usé ne contiendra plus que 26 kg de plutonium.

Momenteel bevatten de opslagbassins MOX-staven in afwachting van hun introductie in de kern en bestraalde staven die uit de kern zijn verwijderd, dus een deel plutonium bevatten en wachten op desactivering alvorens naar La Hague te worden gestuurd in het kader van nog geldende contracten.
Pour l'instant, les piscines de stockage comprennent des crayons de MOX en attente d'introduction dans le coeur, des crayons irradiés, sortis du coeur, qui ont donc une partie de plutonium et qui attendent une désactivation pour partir vers La Hague dans le cadre de contrats encore en vigueur.

Standaardbrandstofstaven van een drukwaterreactor van 1 000 Mwe bevatten, na gebruik, ongeveer 5 kg plutonium.
Un assemblage standard d'un réacteur à eau sous pression de 1 000 Mwe contient, après utilisation, environ 5 kg de plutonium.

Naast het verbod op kernwapens zou de conventie ook een verbod bevatten op de productie van de daarvoor benodigde splijtstoffen, namelijk hoogverrijkt uranium en afgescheiden plutonium.
Cette convention interdirait non seulement les armes nucléaires, mais aussi la production de matières fissiles pouvant être utilisées pour fabriquer les armes nucléaires, à savoir l'uranium fortement enrichi et le plutonium séparé.

a. zendingen die hoogstens 1 % plutonium bevatten;
a. des envois portant sur une teneur en plutonium égale ou inférieure à 1 gramme;

c) voor routine-inspecties krachtens artikel 72 ten minste 24 uur van tevoren bij installaties bedoeld in artikel 80, onder b), en bij verzegelde opslaginstallaties die plutonium of tot meer dan 5 % verrijkt uranium bevatten, en een week van tevoren in alle andere gevallen.
c ) pour les inspections régulières prévues à l'article 72 , vingt-quatre heures au moins à l'avance en ce qui Communauté se sont consultées comme prévu à l'article 80 ainsi que les installations de stockage sous scellés contenant du plutonium ou de l'uranium enrichi à plus de 5 % , et une semaine dans tous les autres cas .