Overwegende dat het door FOST Plus overgemaakte dossier een aantal schattingen en voorspellingen bevat en dat het om die reden aangewezen is een erkenningstermijn te voorzien die beperkt is tot één jaar, alvorens de definitieve voorwaarden vast te leggen voor een erkenning van vijf jaar;
Considérant que le dossier communiqué par FOST Plus contient un certain nombre d'estimations et d'évaluations et que, dans ce contexte, il convient de fixer une période d'agrément limitée à une année avant de fixer des conditions définitives pour un agrément de cinq ans;