Vertaling van "plus ijsland omvat " (Nederlands → Frans) :

De regeling omvat alle EU-landen plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen.
Le système concerne tous les pays de l’UE ainsi que l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège.

Het netwerk van Europese centra voor consumentenvoorlichting (ECC-net) omvat 29 landen (alle EU-landen plus Noorwegen en IJsland).
Le réseau des centres européens de consommateurs (réseau ECC-Net) couvre 29 pays (l’ensemble des États membres de l’UE ainsi que la Norvège et l’Islande).

Op dit moment zou er een netwerk van klachtenlijnen bestaan dat tien lidstaten plus IJsland omvat.
Il paraîtrait qu'en ce moment il existe un réseau de lignes d'assistance téléphonique qui couvre dix États membres plus l'Islande.

Dit omvat dus de hele EER (de 15 EU-landen plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), met uitzondering van Spanje en Frankrijk.
En fait, les territoires concernés couvrent l'ensemble de l'EEE (qui comprend les quinze États membres de l'UE plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein), à l'exception de l'Espagne et de la France.

[42] EUN: The European Schoolnet. Dit omvat de vijftien lidstaten van de Europese Unie plus Noorwegen, IJsland, Zwitserland en Slovenië ( [http ...]
[42] EUN: The European Schoolnet. Il regroupe les quinze Etats membres de l'Union européenne, plus la Norvège, l'Islande, la Suisse et la Slovénie ( [http ...]