Traduction de «plus 100 euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Plus-pact | pact voor de euro
pacte pour l'euro | pacte pour l'euro plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De lidstaten die aan het Euro Plus-pact deelnemen, hebben verplichtingen voorgesteld die in totaal meer dan 100 verschillende maatregelen omvatten (5) .
5. Les États membres participant au pacte pour l'euro plus ont présenté des engagements représentant au total plus de cent mesures distinctes (5) .

De lidstaten die aan het Euro Plus-pact deelnemen, hebben verplichtingen voorgesteld die in totaal meer dan 100 verschillende maatregelen omvatten .
5. Les États membres participant au pacte pour l'euro plus ont présenté des engagements représentant au total plus de cent mesures distinctes .

100 miljoen euro in 2003, uit hoofde van ECHO, plus 42 miljoen euro uit de begroting voor de wederopbouw van Irak;
En 2003, 100 millions d’euros provenant d’ECHO, plus 42 millions d’euros financés à partir du budget pour la reconstruction en Irak,

Zo kan ik als voorbeeld een dame nemen die samen 3.100 euro (1.600 euro medicatiekosten plus 1.200 euro labokosten plus 300 euro hospitalisatiekosten) diende te betalen bij haar zevende behandeling.
Je puis ainsi citer, à titre d'exemple, le cas d'une dame qui a été amenée à débourser un montant total de 3.100 euros (1.600 euros de frais de médicaments, 1.200 euros de frais de laboratoire et 300 euros de frais d'hospitalisation) pour son septième traitement.

Vanaf de zevende maal komen de kosten volledig ten laste van de patiënt. Zo kan ik als voorbeeld een dame nemen die samen 3.100 euro (1.600 euro medicatiekosten plus 1.200 euro labokosten plus 300 euro hospitalisatiekosten) diende te betalen bij haar zevende behandeling.
Je peux ainsi citer, à titre d'exemple, le cas d'une dame qui a été amenée à débourser un montant total de 3.100 euros (1.600 euros de frais de médicaments, 1.200 euros de frais de laboratoire et 300 euros de frais d'hospitalisation) pour son septième traitement.

Het gaat hier om de ondersteuning van het Belgisch Netwerk Armoedebestrijding dat de coördinatie op zich neemt van de drie regionale netwerken (100 000 euro), de Europese Ontmoeting van mensen in armoede (50 000 euro), de acties in het kader van 17 oktober (30 000 euro) en de voorbereiding van 2010 (58 500 euro) plus steun aan het Europees netwerk (9 840 euro).
Il s'agit du soutien au Réseau belge de lutte contre la pauvreté qui assure la coordination des trois réseaux régionaux (100 000 euros), de la Rencontre européenne de gens vivant dans la pauvreté (50 000 euros), des actions dans le cadre du 17 octobre (30 000 euros), de la préparation de 2010 (58 500 euros) et du soutien au réseau européen (9 840 euros).

De volgende wijzigingen zijn hierin opgenomen: verhoging van de uitkering voor alle thematische verloven bij voltijdse onderbreking: plus 100 euro; bij halftijdse onderbreking: plus 50 euro.
Les modifications suivantes ont été adoptées : augmentation des indemnités pour tous les congés thématiques en cas d'interruption complète : plus 100 euros ; en cas d'interruption à mi-temps : plus 50 euros.