Traduction de «plukken de inwoners » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plukken
plumer

inwoner
habitant

niet-inwoner
non-résident

plukken
cueillette

gereedschap voor het plukken van vruchten
cueille-fruits

gevogelte plukken
plumage | plumer des volailles

verdeling per inwoner
répartition par habitant

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet alleen plukken de inwoners van de nieuwe lidstaten nu direct de vruchten van de richtlijn, maar gezien het grensoverschrijdende karakter van luchtverontreiniging zal dit ook voor Europa als geheel indirect profijt opleveren.
Tandis que les citoyens des nouveaux États membres profitent des avantages directs de la directive, l'Europe dans son ensemble en bénéficie aussi indirectement vu le caractère transfrontière des polluants atmosphériques.

De inwoners moeten de vruchten kunnen plukken van deze hervormingen die de verwoording zijn van de kerntaak van de politiek, namelijk een onmisbare dienst aan het algemeen welzijn (Applaus.) De heer Lallemand (PS) (in het Frans).
Le citoyen doit pouvoir récolter les fruits de ces réformes, qui traduisent la mission principale du politique, qui est de contribuer au bien-être général (Applaudissements.) M. Lallemand (PS).