Traduction de «pluimveebedrijf met fokpluimvee meldt de slachtdatum » (Néerlandais → Français) :

De verantwoordelijke van een pluimveebedrijf met fokpluimvee meldt de slachtdatum aan de vereniging ten laatste 8 weken vóór het slachten».
Le responsable d'une exploitation avicole détentrice de volailles de reproduction, informe l'association de la date d'abattage au plus tard 8 semaines avant l'abattage».

Art. 17. § 1. De verantwoordelijke van het pluimveebedrijf meldt binnen de 8 dagen elke nieuwe opzet van een toom aan DGZ of ARSIA als het fokpluimvee betreft of aan de bedrijfsdierenarts als het legkippen betreft.
Art. 17. § 1. Le responsable de l'exploitation avicole notifie dans les 8 jours la mise en place d'un nouveau lot, à la DGZ ou l'ARSIA, dans le cas de volailles de reproduction, ou au vétérinaire d'exploitation dans le cas de poules pondeuses.