Traduction de «pluimveebedrijf is ertoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ertoe strekken
tendre à

pluimveebedrijf
industrie avicole

pluimveebedrijf
exploitation avicole

collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic

daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
ensuite une normalisation destinée à affiner le grain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke verantwoordelijke van een pluimveebedrijf is ertoe gehouden zijn beslag bij een vereniging te laten registreren in Sanitel».
Tout responsable d'une exploitation de volailles est tenu de faire enregistrer son troupeau dans Sanitel auprès d'une association».

Art. 5. § 1. Elke verantwoordelijke van een pluimveebedrijf is ertoe gehouden om eenmaal per jaar zijn bedrijfsdierenarts te ontbieden om een risico-analyse omtrent de insleep van aviaire influenza uit te voeren op zijn pluimveebedrijf.
Art. 5. § 1. Le responsable d'une exploitation de volailles est tenu de faire appel chaque année à son vétérinaire d'exploitation afin que ce dernier effectue une analyse de risque concernant l'introduction de l'influenza aviaire dans son exploitation de volailles.

Art. 3. Elke verantwoordelijke van een pluimveebedrijf is ertoe gehouden zijn beslag bij een vereniging te laten registreren in Sanitel.
Art. 3. Tout responsable d'une exploitation de volailles est tenu de faire enregistrer son troupeau dans Sanitel auprès d'une association.