Vertaling van "plots toegenomen aantal " (Nederlands → Frans) :

Een aanwijzing van dit plots toegenomen aantal kindsoldaten bij de FARDC is de stijging van het aantal kinderen die MONUC uit de rangen van de FARDC gehaald heeft: in gans 2008 ging het om 26 kinderen , maar alleen al voor de eerste helft van 2009 bedroeg dit aantal niet minder dan 294.
Un indice de cette soudaine augmentation du nombre d'enfants-soldats dans les FARDC est l'augmentation du nombre d'enfants que la MONUC a sorti des rangs des FARDC : pour l'ensemble de 2008, 26 enfants mais, pour la première moitié de 2009 uniquement, pas moins de 294.

- De pers meldt dat het aantal aanvragen voor fiscale regularisatie in België de jongste twee weken plots is toegenomen.
- La presse relate une augmentation soudaine des demandes de régularisation fiscale en Belgique ces deux dernières semaines.