Vertaling van "ploeg die voordien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

voordien
antérieurement

ploeg met veiligheidsbevestiging | ploeg met veiligheidsdispositief
charrue avec dispositif de sécurité | charrue sauteuse

landinwaarts lopen van de ploeg | scheef lopen van de ploeg
rivetage | rivotage

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
survie éventuelle de l'ancienne procédure

ploeg op de baan
équipe sur la brèche

sanitaire ploeg
équipe sanitaire

Ploeg
équipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze post mission-gesprekken worden begeleid door de psychosociale ploeg die voordien reeds aan boord was, dus de twee RMO's, de psycholoog van het Centrum voor Crisispsychologie en de Padre.
Ces entretiens post mission seront encadrés par l'équipe psychosociale qui était à bord précédemment, càd les deux COM, la psychologue du Centre de psychologie de Crise et le Padré.

Voordien was er een aparte ploeg voor de E34 én eentje voor de E313.
Auparavant, une équipe était affectée à l'E34 et une autre à l'E313.

- Een ploeg specialisten samengesteld uit onderofficieren technici van de Belgische luchtmacht, behorende tot de ondersectie «ODOV», waarvan niemand voordien gediend heeft in de 15e Wing luchttransport.
- Une équipe de specialistes, composée de sous-officiers techniciens de la force aérienne belge, tous membres de la sous-section «SEAA», aucun d'entre eux n'a servi au 15e Wing de transport aérien au préalable.