I. overwegende dat de onderbenutting voor een deel te wijten is aan omstandigheden waarvoor de Commissie niet verantwoordelijk is, maar die haar echter niet ontslaan van de plicht snel intensiever te streven naar een vereenvoudiging van de procedures en de administratie, zodat de financiële middelen sneller aan de uiteindelijke begunstigden kunnen worden uitbetaald;
I. considérant que la sous-utilisation est en partie due à une situation pour laquelle la Commission ne peut être tenue responsable, ce qui , cependant, ne l'exonère pas de faire diligence pour œuvrer davantage à la simplification des procédures et de l'administration, en vue de garantir un paiement plus rapide des crédits aux bénéficiaires finals,
